关于外国语学院2020级英语笔译专业硕士研究生学位论文开题答辩的通知

一、英语笔译专业开题答辩安排

1.开题答辩时间：2021年12月24日（周五）下午13:30开始

2.开题答辩地点：详见分组

3.开题答辩委员会分组：

（1）组1（地点25-612会议室）：

组长：文炳

组员：安颖 刘小林 高歌 杨柳 施慧敏

答辩学生（依序，15人）：

安琦 陈姝青 陈伊琳 顾紫馨 林美君 李燕 陆佳佳 钮玲玲 孙维美夏琳 许艳钦 张立 张仙花 张晓碧 郑玉霞

答辩秘书：梁辰

（2）组2（地点25-618会议室）：

组长：饶萍

组员：傅霞李思龙 金奕彤 张立英 朱佳

答辩学生（依序，16人）：

陈冬雪 陈家乐 葛格 李迎 马如骏 倪佳美 王璐 王樱瑛 温雅岚 谢艺璇 杨雅涵 严燕婷张宁 赵璇 郑舒恬 竺梦珂

答辩秘书：梁世民

二、相关要求

1.硕士学位论文开题条件：

（1）修完规定的学位课程，非学位课专业选修课学分不低于5分。

（2）开题报告经导师审核通过，同意参加开题答辩。

翻译硕士研究生在学位论文开题报告答辩时，除必须满足上述两点外，若学位论文形式为翻译项目报告，应基本完成学位论文选题所基于的2万字翻译实践，并附于开题报告后提交；且必须至少完成学位申请时所要求翻译实践积累量（以中文字符计）的三分之一（可含学位论文选题相关的2万字翻译实践）。翻译实践均应为首译稿，鼓励学生翻译实践源于真实委托。

2.开题答辩陈述要求：

按答辩顺序以PPT形式进行汇报，汇报时长不超过5分钟。汇报结束后，接受开题答辩委员会成员提问。在小组全体成员汇报结束后，答辩人暂退场，等待小组评议结果。开题答辩结果当天当场公布。

3.文件提交要求：

（1）《外国语学院硕士研究生开题答辩申请表》，纸质稿一式一份。

（2）《开题报告》纸质稿定稿一式六份，电子稿一式一份。纸质稿至少须有一份附完整的论文相关翻译实践。

（3）至少5万字翻译实践（可含学位论文选题相关的2万字翻译实践），电子压缩包形式提交，文件命名为“学号 姓名 翻译实践字数”，压缩包里每一翻译实践独立一个文件夹，文件夹以“XXX翻译（字数XX字）”命名。原文和译文均须提供。

请于2021年12月15日（周三）16点前，将上述文档纸质版提交至学院25-604办公室研究生教学秘书处，电子版发送到研究生教学秘书邮箱1213395603@qq.com。

外国语学院

2021年12月6日