2026年10月13日至14日，由教育部学位与研究生教育发展中心、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办的2026年全国研究生导师培训班（第五期）在上海外国语大学举行。我院2024级日语笔译硕士研究生刘振华受邀作为研究生代表参会，并作专题交流分享。

本次培训班紧扣《中华人民共和国学位法》落实要求，重点围绕翻译专业学位以实践成果申请学位的改革路径、评价机制、产教融合育人模式等核心议题开展研讨，来自全国各高校的近200名研究生导师、学位点负责人参与本次培训。会上，刘振华以译著《阳明学新论》为实践案例，结合自身专业学习与翻译实践经历，就以实践成果申请学位相关话题分享个人体会与实践思考。

近年来，我院持续深化翻译专业学位研究生教育改革，坚持实践导向的人才培养理念，不断完善实践育人体系，积极探索以高水平翻译实践成果助推学位培养的实施路径，着力提升研究生的专业实践能力与学术综合素养。此次学生代表登上全国性培训平台交流发言，既是对我院专硕人才培养工作成效的一次展示，也为学院进一步对接全国翻译专业学位改革方向、优化育人模式积累了宝贵经验。学院将继续对标国家研究生教育改革要求，扎实推进产教融合，持续输出高素质应用型翻译人才。