外国语学院“荟文”学科提升计划系列讲座之三

（暨东亚社会与文化系列讲座之二）

3月22日下午，日本侨报出版社社长兼总编辑、日中交流研究所所长兼首都经贸大学客座教授段跃中社长莅临我校外国语学院，为我院日语、英语系教师及日语系大一、大二、大三和英语系二外的学生开展了东亚社会与文化系列的讲座。此次讲座由徐青老师主持，是该系列讲座的第二讲，现场气氛活跃，演讲声情并茂，最终获得了我院师生的一致好评。

段跃中社长是原中国青年报社记者，于20世纪90年代留日打拼，最终创办了日本侨报，并开始担任日中交流研究所所长。本次演讲中，段社长主要向我们分享了留日27年对日本社会与日本文化的真实体验及为传播中华文化所作事迹。首先，他讲述了自己留日后所作的不懈努力和艰苦奋斗事迹，从“零日语”“零人脉” “零日元”的三零青年，到其主编的书籍《在日中国人大全》受到日本两大知名媒体——朝日新闻及读卖新闻的极力关注。段社长认为，刻苦学习和努力拼搏，熟练掌握一到两门外语，不但能充实自身价值，亦能为将来成就人生事业打下夯实的基础和有利条件。段社长创办的出版社还致力于将中国的友好发展理念传播至日本民众，其出版的《一带一路详说》（日文版）便是让日本国民更好了解中国友好发展理念的重要证明。其次，段社长说道，为进一步加深日本国民对中国的风土人情和民俗文化的了解和认识，创办了“中国人的日语作文比赛”，以鼓励留日中国学生积极投稿，向日本国民展现极具中国特色的风貌人情。接着，段社长提到，为推广汉语和促进中日两国人民的交流，11年前始创的“汉语角”至今已举办500多次交流会。而且他还成立了日中翻译学院，其中30人翻译并出版了蕴含中华特色的好书，如丰子恺的《儿童文学全集》。最后，段社长热情地与师生互动并耐心地为各位答疑，使各位师生获益匪浅。他还期望能一圆中日梦——在中国创日语节，以及在日本创汉语节，拉近中日两国人民的文化情感。

段社长在本次讲座中通过热情洋溢、感人肺腑地讲述自身27年在日的真实体验，为各位师生开拓了视野，了解到留日中国人士为传播中国文化所作的努力和奉献，激励着各位师生日后为传播中国传统文化作出一份微薄之力。

撰稿人：袁嘉敏