3月29日上午，浙江理工大学外国语学院首届研究生毕业典礼在25号楼612会议室举行，外国语学院党委书记王晓军、院长何庆机、副院长付明端和文炳、党委副书记夏青、学院多位研究生导师、辅导员老师及18届所有毕业生参与了此次活动。活动由王晓军书记主持。

典礼首先由何庆机院长讲话，他回忆了四年前学院申请硕士学位点的艰辛过程，表达了自己对每一位毕业生工作去向的关怀，做好从学生到社会人的角色转变。他希望每位同学都记住，自己永远是最重要的，无论何时都要先做好自己。他表明学院是每一位毕业生永远的家，当大家遇到困难与迷茫，都可以回到这里寻求帮助。

钱纪芳教授作为教师代表发言，钱老师提出了三点建议：一是不忘母校恩，时常回母校来看看。二是要有译者的修养，从职业的角度来说，要尽量谨慎，任何情况下都不要执意妄为；三是要热爱生命，成长过程中，会遇到很多困难，但一定要记住善待自己的生命，不再只是对自己负责，也要对家庭、对社会负责。

现已考上浙江中医药大学专职辅导员的竺晶晓作为毕业生代表进行发言。首先他代表每一位毕业生向关注学生成长、辛苦培育大家的老师们表达了真挚的感谢。跨专业出身的他更加珍惜研究生阶段的专业学习，更看重翻译练习和翻译实践，参与学院一系列翻译实践项目历练后，他学科词汇量和翻译技巧等都得到了提升。他说，But it’s never too late to be who you want to be; But it’s never too late to create the life you want; But it’s never too late for your dream.

院长何庆机给每位准予毕业并授予学位的研究生拨穗并颁发学位证。

在毕业生座谈会上，毕业生们依次发言，分别表达对母校、学院、导师、任课老师和同学等的感激之情，希望学院更加壮大、老师们身体健康工作顺利、同学们前程似锦。随后，导师们也一一发言表达了对毕业生的祝贺之情和祝福之语。

最后，王书记总结，这一届是外国语学院翻译硕士的首届毕业生，具有非常重要的纪念意义。学院见证了每一位毕业生的成长，毕业生们也见证了学院一步步的发展与壮大。从今天起，每一位毕业生都将开启一个崭新的阶段，走向工作岗位大展宏图，她希望毕业生能经常保持与母校的联系，校友之间互相帮助、互相扶持，随时与母校分享大家的捷报和喜讯。