2017年5月13日，第六届全国口译大赛（英语）“LSCAT杯”华东大区赛在南京师范大学（随园校区）举行。经过省级复赛选拔后，本次华东大区赛共有来自上海市、江苏省、浙江省、安徽省、山东省等五省市的包括复旦大学、浙江大学上、海外国语大学、南京大学等共七十多所高校的两百余名学生参加。我院英语专业的2013级邓航同学与2014级陈丹心同学在前期浙江赛区的比赛中获得了进入大区赛的资格，在金奕彤老师的带领下赴南京参赛。

大赛依照国赛机制，采取逐轮淘汰制，从信息传达（50%）、技巧运用（30%）、职业素养（20%）三个方面对选手的综合表现进行打分。上午，200余名选手被分为3组进行英译汉初试。英译汉试题围绕公司经营展开，试题时长逾一分钟，在内容、表达上均比复赛难度有所增加，非常考验选手的知识储备和临场应变能力。下午，晋级的选手展开了更为激烈的角逐。汉译英环节的主题为“中国经济”，短短一分钟的试题涵盖了多个数字翻译、专业名词以及长难句。在多省市200余名强劲对手的激烈竞争中，我院参赛学生口译技巧纯熟流利、沉着自信，以良好的表现取得优异成绩，两位选手均获得华东大区赛三等奖。

我院学子已多次参与此项比赛，成绩逐年提高。全国口译大赛激励英语专业同学在口译学习的道路上继续奋勇向前，在今后的学习中更加勤奋努力，加强练习和反思。参与比赛实践也为外国语学院提供了十分珍贵的教学资源和赛前培训经验，促进了与华东地区各个高校的交流，对更好培养出优秀的英语和口译人才有积极意义。

英语系 金奕彤 供稿