2016年7月18日-20日外国语学院文学研究所曹蓉蓉、孟萍老师有幸参加了由杭州师范大学主办的为期三天的全国英美文学研讨会暨第六届文学理论与解读讲习班。文学讲习班由国际知名学者、美国加州州立大学“杰出教授”教授、杭州师范大学特聘教授“木心研究中心”名誉主任刘军(童明)老师主讲,杭州师范大学殷企平教授也作了精彩的讲座。
本次讲习班围绕现代性与记忆,以及在此视野中的现代小说艺术展开,主要涉及尼采与黑格尔关于进步性的历史观对话、文学中的屠犹记忆问题、鲍德温的现代小说和历史回忆、木心小说的先锋性及刘军教授本人的翻译心得。刘军教授以理论、文学和历史互为经纬,探讨了各类文学和思辨的理论问题,同时针对外国文学科研与教学的需要,引导大家细读文学文本。他的讲课严谨专业而又自由洒脱,善于用审美判断突破宏大话语,跳出习惯性思维,进而进入思辨。讲座最后,刘军教授还与讲习班学员亲切交流,答疑解惑,分享自己在文学学术研究方面的经验和经历,并对学员的观点进行风趣幽默的点评,令学员们受益匪浅。
专家名片:
刘军(笔名:童明),加州州立大学洛杉矶分校英语系终身职教授,杭州师范大学杰出教授(UniversityOutstandingProfessor),美国学术期刊《东西方思想》(JET)编委,国内《中国翻译》和《外国文学》的编委,现任杭州师范大学钱塘学者特聘教授(2010年至今);曾任浙江师范大学外国语学院尖峰学者讲座教授(2008-2009年),湖南师范大学潇湘学者讲座教授(2005-2007)。
1992年获美国马萨诸塞大学英美文学博士,1987年获马萨诸塞大学英美文学硕士,1975年毕业于西安外国语学院英语专业本科,1975年至1977年留学于英国杜伦大学。1981年至1984年在联合国总部担任高级译员,1981年毕业于北京外国语学院联合国译员训练班。
