2015年10月13日下午，外国语学院会议室里济济一堂，学院召开了“国家和教育部课题申报交流暨2016年国家和教育部课题申报动员会”。学院领导、教授、博士、硕士生导师及青年科研骨干30余人出席了会议，会议由分管科研副院长何庆机教授主持。

何院长首先介绍了外语学院在科研课题申报方面所取得的可喜成果和本次会议的议题。外语学院近年来在科研课题的申报方面取得了比较大的成绩。往年，学院为各项课题的申报在选题、论证方面做了大量的工作，成功立项的老师也积累的诸多经验，希望通过本次会议，交流经验，激发广大教师继续申报教育部和国家社科项目的热情。

会议的第一阶段，相关老师就中华学术外译、后期资助及常规项目这三类国家社科基金申报进行了交流。

蒙兴灿院长和钱纪芳老师分别成功申报2013和2014年中华学术外译项目。两位老师结合自己的体会，对该项目作了比较详实的介绍，并就选题、作者与出版社的沟通、申报书撰写注意事项等方面的问题提出了中肯的建议。蒙院长认为，中华学术外译项目在当今中国文化大发展的背景下，可以作为我院国家社科基金项目申报的主攻方向之一，在选题方面，应该侧重考虑具有重大影响、反应现当代中国学术水准的经典著作。钱纪芳老师认为对翻译的热爱及执着的追求在自己成功申报中起到了重要作用。

后期资助是国家及教育部课题中的重要类别。何卫华老师介绍了他申报后期资助项目的成功经历。何老师研究威廉雷姆斯，曾经两次申报国家常规项目，虽然通讯评审的分数都很高，但却屡屡失之交臂。最后，在浙大吴迪老师的建议下，他另辟蹊径，在自己成熟研究的基础之上申报后期资助项目。凭借着完整的书稿、5篇高级别论文和两位学界知名专家的推荐，该项目申报成功。何老师提到，相关论文的发表是一个很关键的因素，这一方面可以佐证申报者的科研能力，另一方面也可以证明该研究的学术价值。

接着，文炳教授介绍了常规项目的申报。文教授在项目申报方面也有独到见解。他根据自己的经验，提出了以下几条建议：1）构建学术影响力。围绕相关选题发表3-4篇较高级别的文章，作为前期成果。2）与相关权威专家取得联系，获得有针对性的指导。3）组建学术团队。一个人的力量是有限的，需要从年龄、职称、研究专长构建一个给力的学术团队。4）包装申报书。申报书的排版要重点突出，美观大方，条理清楚。选词推敲，字斟句酌显得十分重要。此后，文教授还耐心解答了老师们提出的问题。

在会议第二个阶段，何院长对2016年国家及教育部课题的申报工作进行了具体的安排和部署，并希望各位老师能按照各个时间节点完成相关的工作。

最后，蒙院长做了简短而热情洋溢申报动员，表示学院愿意尽最大努力，帮助和支持老师们申报各类项目和课题。时间过得很快，一个半小时的会议不知不觉接近了尾声，相信通过这次会议，在座的每一位老师都对科研有了更进一步的感受，并会把这些经验和热情带到自己的科研实践和课题申报之中。

语言学研究所、研究生英语教学部 焦俊峰 供稿