2015年11月13日至2015年11月15日，我院教师刘虹翠、魏开蔚、施慧敏、李佳参加了由复旦大学外国语言文学学院、复旦大学出版社共同举办的“2015年全国外语教师跨文化交际研修班”。

本次研修主题为跨文化交际，主要是深入探讨以跨文化交际为培养目标的课程教学模式，目的在于提高对跨文化交际的认识，对语言文化与交际的了解，有效培养学生跨文化交际意识和跨文化交际能力，提升教师和学生的人文知识，拓宽国际视野。

本次研修班邀请了香港大学Mairin Hennebry博士、高雪松教授，复旦大学吴晓真教授、郑咏滟教授、季佩英教授，华东理工大学颜静兰教授等国内外知名专家作主旨发言。其中，高雪松教授的讲座聚焦了跨文化沟通过程中可能产生的挑战，并分析其发生的原因。郑咏滟教授从语言-文化-心智的三元架构出发，聚焦跨文化外语教学中语言所扮演的重要角色，详述外语能力发展中的跨语言影响。季佩英教授讲座讨论了《大学英语教学指南》框架下的大学英语教学体系构建，并以复旦大学大学英语教学体系构建为例，探讨如何根据学校的特点，构建符合人才培养要求、体现学校特色的大学英语教学体系。

在此次研修中，与会教师对于最新版《大学英语教学指南》(征求意见稿)有了初步了解，对于跨文化交际能力课堂教学现状、教师跨文化输入能力阻碍、提升跨文化沟通能力语言教学活动设计等进行了反思总结，为将来把跨文化教学活动融入语言教学做出准备和尝试。

大学英语一部 刘虹翠 供稿