励志人生，一路前行

——记浙江大学程乐教授与浙江理工大学杜兰晓教授讲座

11月12日下午，浙江大学博士生导师程乐教授和浙江理工大学党委委员、党委宣传部部长杜兰晓教授应邀来我院讲学指导，分别为我院青年教师做了精彩讲座。本次活动由外国语学院青年教师发展促进会(简称“学院青促会”)主办，外国语学院协办。讲座由学院青促会副理事长黄向辉主持，学院党委副书记(主持工作)、院长蒙兴灿教授以及学院青年教师出席聆听了本次讲座。

程乐教授以《与青年教师谈国际期刊论文的写作与发表》为题，与我院青年教师分享了科研能力发展之路。他首先以自己学习工作经历与学术发展为例，充分诠释了个人发展无捷径的道理。努力与坚持才能引领一个人走向成功。目前，他的研究兴趣包括法律语言、法律翻译、语料库语言学、符号学和法学。在他看来，符号学是从解释的角度进行的研究;语料库语言学是一种研究工具，文学研究和语言学研究都可以采用语料库研究方法。程乐教授承担众多国际期刊编辑与评审工作，同时他本人也是一位多产的学者，仅2014年他已在国际权威语言学类期刊发表5篇论文，出版颇具影响力著作一部。在谈到他的这部分学术研究经历时，他介绍了国际期刊论文检索与学术论文的写作框架。然后，程乐教授结合自身论文写作经历与审稿工作，与青年教师分享了国际期刊论文写作与发表的重要事项。首先，青年教师要勇于向国际期刊投稿，并根据审稿意见认真修改。当审稿意见与作者观点相异时，他认为既要尊重专家意见又要坚持自己观点。其次，在写作时除了语言正确外，还要注意行文，牢记学术规范。程乐教授的讲座信息丰富实用，极具启发性和指导性。他勤奋严谨的科研态度和坦率真诚的互动交流赢得在场青年教师阵阵掌声。

杜兰晓教授以《与青年教师谈谈个人发展》为题，与我院青年教师分享了个人发展心得。她感同身受地以青年教师面临的科研压力开场，一下子与现场的青年教师拉近了距离。随后，她以自身学习、工作、考博经历为例，谈论一个职业女性如何身兼数职，处理好生活、学习、工作之间的关系。杜部长认为，要兼顾好生活、学习与工作，就需要做到以下三点：做人要柔，做事要刚，做学问要韧。柔，就是柔和，即做人要简单和宽容。她以对待家庭为例，诠释了孝道和婚姻之道。做事要刚，即工作必须有个性、有想法、要有规则意识，有时甚至要强硬。她从课堂纪律的角度，介绍如何对学生刚柔并济。同时她指出做事或做学问要抱团的重要性。做学问要韧，即做学问时，一要方向明确，二要执著。她认为，研究方向从积累中来，要有笨鸟先飞的悟性，为自己争取更大空间、勇于否定自己、吸纳他人的智慧。最后，杜部长三句金言结束她的讲座：成功不要太刻意，失败不要太失意，成功不要太得意。讲座期间，杜部长风趣幽默，言谈充满知性、智慧和感悟。作为事业家庭兼顾的现代女性，她的独立精神和谦虚气质是青年教师学习的典范。

本次活动气氛热烈。两位教授侃侃而谈，真诚地分享了他们的励志人生，使在场教师获益匪浅。学院青促会希望通过本次活动，能够使青年教师逐渐走出自己的科研新路，并一路前行。

外国语学院英语系 陈茜 供稿