10月25日至10月29日，“多元文化共生认识的中日比较研究”研讨会在浙江理工大学外国语学院隆重召开。 本次研讨会由外国语学院与日本爱知大学国际文化交流学会共同举办，日本富山大学“共生”研究项目和浙江理工大学外国语学院日本学研究所协办。

日本爱知大学国际文化交流学院院长铃木规夫教授、日本富山大学经济学院院长小仓利丸教授、英国谢菲尔德大学国立日本研究所所长葛兰·胡克(Glenn Hook)教授，复旦大学、华东师范大学等国内外知名大学的专家、学者以及外国语学院日本学研究所的教师与会。研讨会由徐青副所长主持，蒙兴灿院长及铃木规夫教授致开幕词。

与会专家和代表围绕有关亚洲近现代的诸问题、跨学界的亚洲共生学和和平空间的创建、中日交流圈复兴的探讨三大议题展开了热烈而深入的交流与研讨，共同探讨了如何在全球化语境下协调文化、语言和民族差异性，重构被政治社会秩序维护和规范的和平空间。

会上鈴木教授提出：“我们在探讨东亚未来的时侯，有必要对社会科学等基本概念进行重新的思考”，对此，小仓利丸教授结合历史谈了有关“共生”的问题，并指出这种“共生”或许需要较长的时间才能实现;胡克教授则从普遍价值的概念出发，谈到了人权的相对性、客观性，提出所有文化都平等的观念，并指出这一观念的成立基于所有人类都平等的前提。复旦大学的臧志军教授以费孝通的十六字箴言为话题，阐释了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的内涵，并结合自己的理解，将最后四字改为了“世界和谐”，认为如果做不到“美人之美”，即如果做不到尊重、赞扬、学习他人、他国、其他文化，就无法实现世界的和谐。复旦大学的冯玮教授则从文理科学习的不同点谈起，举例详述了世人对“文化”与“文明”的不同理解，进而谈及中日关系，相信中国一定能在政治互惠、经贸互利、国民互性的基础上实现和平崛起。我校马克思主义学院院长渠长根教授，以中日文化交流中有关流失于日本的中国历代文物为题，从精神层面、制度层面和一般民众等三个层面进行了总结，提出需要加强中日两国政府之间的合作关系。

此次研讨会是继LTC3之后，我院举办的第二次国际性学术会议，也是日本语学科首次承办学术研讨会。本次研讨会筹办时间短，在外国语学院领导的支持关怀下，在相关工作人员和日语系及日本学研究所教师的积极努力下，研讨会克服了筹办时间短等困难，会议在热烈的气氛中落下了帷幕。

日本学研究所陈越 供稿