应香港理工大学人文学院副院长、英文系主任麦蒂森教授（Prof. Christian M.I.M. Matthiessen）的邀请，外国语学院副院长黄海军教授及院长助理王昌米一行于2011年2月21日-25日，在香港理工大学进行访问交流。

本次访问，旨在基于两校已有的合作框架，推动外国语学院与香港理工大学人文学院英文系之间的实质性合作与交流。访问期间，黄海军等分别与香港理工大学人文学院院长黄居仁教授、人文学院副院长、英文系主任麦蒂森教授、香港理工大学英文专业传意研究中心主任郑梁慧莲教授（Prof. Winnie Cheng）及程乐博士等会面，并进行了友好、坦诚及富有成效的会谈。双方探讨了互派教师进行合作研究的有关事宜；共同举办国际学术会议的可行性及一些操作层面的问题；落实了关于我校外国语学院聘请英文专业传意研究中心主任郑梁慧莲教授为客座教授，以及我院英语、日语专业学生赴香港理工大学人文学院攻读硕士的事宜。双方合作的目的在于加强外国语学院的学科建设，进一步活跃学院学术气氛，促进外国语学院与国际学术界的交流合作，扩大外国语学院的学术影响。郑梁慧莲教授接受邀请，将于 2011年4月来我校作语料库语言学的专项讲座及研讨。

通过本次交流，也了解了话语研究学科的国际前沿动态和最新研究成果。另外，应香港中文大学联合书院孔宪辉教授（Prof. Joseph Hung）的邀请，黄海军副院长等还参观了香港中文大学校园，尤其是该校图书馆的温馨环境给人留下了深刻的印象。