同声传译实验室是学院实验室建设的重点项目，实验室采用欧洲专门为培训同声传译高级人才而设计的SANAKO同声传译系统，于2009年初建设完成。

同声传译实验室共1个发言席，32个代表席和4间译员间，它具有全数字同声传译培训软件，模拟同声传译现场；同时具备数字语言实验室的基本教学功能；可用于语言培训；能提供多语种同声传译模式和完整的国际会议系统功能。

新学期同声传译实验室启用后，已经安排学院的英语、日语专业的学生进行口译课及听力课教学。授课教师都反映，设备先进，功能简捷实用，音频质量很高，学生积极主动，课堂气氛活跃，教学效果明显。

同声传译实验室的建设使用，有力地促进了英语、日语专业口译教学。