2024年度，外国语学院到校科研经费87.7万元，其中纵向科研经费33.4万元，横向科研经费54.3万元；专任教师新增主持科研项目53项，其中国家社科基金项目2项，省规划等省部级项目6项，省社科联等厅局级项目14项；发表学术论文72篇，出版著作8部，其中一级及SSCI/CSSCI等高水平论文7篇，一级出版社著作8部（含译著1部）。在学术交流方面，2024年度学院邀请中国人民大学、复旦大学、浙江大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、外交学院、译林出版社等知名高校（单位）专家学者为学位授权点教师及研究生开展学术讲座、研讨31场次；学院有9位教师在浙江省翻译协会、浙江省外文学会、杭州市外文学会等学术组织担任副会长、理事等职务。