2018年1月4-5日在付明端教学院长的带领下，我院日语系主任徐青老师、大学英语教学部主任陈茜老师，以及学科竞赛中心副主任吴蓓蓓老师一行四人走访调研了上海理工大学和复旦大学外国语学院。

第一日，上海理工大学外语学院。副院长陈琦老师和韩戈玲老师、日语系主任杜勤老师、公共英语技能梯队主任顾定兰老师等热情接待了我们。大家围绕英语系和日语系专业建设、大学英语教学改革、学生学科竞赛等进行了交流与探讨。

上海理工大学外语学院目前设有英语（科技翻译）、德语、日语和英语（中美合作）四个本科专业。英语专业主要以科技翻译为培养方向，是上理工外院英语专业适应人才市场需求并结合学校定位，在其专业建设方面的一个突破口。日语系以经贸为专业方向，学生出国留学、读研的比例相对而言较高；与学院签署的日方学校有冈山大学、副井大学和上智大学。除了专业建设，外语学院同时致力于公共外语教学创新，大学英语开展1-3级的分级教学，通过分级考试和跳级考试，实施因材施教；在12个学分的基础上，设置基础课程、提高课程和拓展课程三个课程板块，推出交互英语、学术英语、英语演讲、口笔译等课程，体现个性化教学服务。

第二日，复旦大学外国语学院。英语系主任朱建新，日语系主任皺波老师向我们详尽地介绍了英语系和日语系发展历史与现状，并重点介绍学院的学科竞赛情况。复旦大学大学生英语辩论和演讲比赛成绩斐然。万江波老师和时丽娜老师带领的竞赛团队，经过多年的辛苦摸索、实践和积累，形成了卓有成效的竞赛培养模式和体系。竞赛的培养过程分为选拔、培训和冲刺三个阶段，学院还开设英语演讲和辩论选修课，成立竞赛协会，以此激发学生的参赛热情，也为优秀苗子的选拔提供了良好平台。复旦大学外国语学院日语系学生竞赛主要以参加中华杯华东地区邀请赛、上海市大学生演讲比赛、上海口译比赛和全国本科论文比赛为主。日语系系主任皺波老师总结了学生竞赛中的几点经验：一、比赛数据库的建立。二、组成指导团队。三，竞赛活动需要集思广益。四，比赛需按照阶段循序渐进。

此次调研收获颇丰，既借鉴到了同行兄弟院校的宝贵经验，也看到了自己的不足之处，对我院的专业建设、大学英语教学改革、以及学生学科竞赛发展提供新视野和新思路。