2017年4月15日，由浙江理工大学外国语学院主办为期两天的首届“东亚青年论坛”在美丽的杭州圆满落幕。来自复旦大学、浙江大学、北京语言大学、浙江理工大学等20多所高等院校及《汕头大学学报》、《当代文坛》、《复旦人文社会科学论丛》等多家杂志社的青年学者参加了本次论坛。

4月14日，在论坛的开幕式上，浙江理工大学外国语学院党委书记王晓军致辞。致辞中，王晓军书记首先对相聚于美丽的杭州的青年学者表达了由衷的欢迎;在简要介绍了学院的概括及近年来的发展之后，王晓军指出本届论坛围绕的主题——“东亚的语言、文学、翻译、文化、教育与生态”，打破了学科、地域之间的壁垒，体现了跨学科、跨文化和多元化的研究趋势。

4月15日上午为论坛主旨发言阶段。复旦大学梁燕丽教授、浙江传媒学院文学院院长赵思运教授、浙江工商大学翻译研究所所长贾临宇副教授、宁波大学李广志副教授，及知名日本文化学者兼诗人作家任知先生，从文学的启蒙、日语口译与笔译的技巧与文化关联、日本电影及文学本土性的问题等方面，做了深入浅出、别开生面的主题演讲，展示了研究不应仅仅只停留在某个专业领域，而要综合、立体地进行全方位的思考和研究。

15日下午为分论坛交流阶段，分成三个会场同时进行，其中22位青年学者分别就“语言、翻译与教育”、“文学”及“文化与东亚”等议题展开热烈的探讨。其中，尤其突出的是“语言、翻译与教育”分科会组学者们的发言和讨论的时间足足超出了原定近一个多小时，更加令人瞩目的是英语系汪莹同学的毕业论文得到了该分科会与会专家们的一致肯定和表扬。在闭幕式上，各分论坛主持人代表各论坛发言，纷纷表示，论坛探讨的视角新颖、证据翔实、探讨深入，特别是为大家提供了非常好的交流平台。外国语学院党委副书记裴学进教授致闭幕词，感谢远道而来的各位青年学者对本届青年论坛的支持，并相信本次论坛能够对跨文化交际的深入研究起到一定的启发作用。

本次浙江理工大学外国语学院日语系、外国语学院青年教师发展促进会及其他教师积极参与论坛的组织工作。同时论坛得到了卡西欧(中国)贸易有限公司的赞助。论坛的成功举办，促进了青年学者的交流，展现了青年学者们新锐、积极与旺盛的求知、求真精神与人文情怀，同时也展示的后G20杭州的开放、多元与国际视野。

浙江理工大学外国语学院日语系 张丽山 供稿

2017年4月17日