2017年4月15日，第六届全国口译大赛“LSCAT杯”浙江省赛区在浙江工业大学屏峰校区隆重举行，本次大赛与第十届浙江省翻译协会年会同步进行，现场云集了众多省内外翻译领域的重量级嘉宾及评委。

由浙江理工大学外国语学院英语系选拨的五位同学在金奕彤和李侠老师的带领下参加了比赛。大赛依照国赛机制，采取逐轮淘汰制。上午，170余名选手被分为4组进行英译汉初试，该环节淘汰四分之三的选手。英译汉试题围绕金融会计领域内容展开，我院参赛选手临阵不乱，两名同学成功突围进入下午决赛。下午，44名选手展开了更为激烈的角逐。汉译英环节的主题为“全球化背景下的中国外贸与投资”，短短一分钟的试题涵盖了多个数字翻译、专业名词以及长难句。在面对数十位评委及几百名现场观众的压力下，我院选手发挥出较好的口译综合能力，在听辩、笔记、表达、数字处理等各方面表现优异。在浙江省170余名强劲对手的激烈竞争中，我院参赛学生口译技巧纯熟流利、沉着自信，以良好的表现取得优异成绩：邓航勇夺省赛二等奖，陈丹心获得省赛三等奖。二等奖获得者邓航同时获得继续参加华东赛区比赛的资格。此次比赛体现了理工外院英语专业学子们的努力与付出，同时也肯定了指导老师赛前的辛苦付出。

全国口译大赛由中国翻译协会、中国对外翻译有限公司联合主办，历经六年发展已成为国内口译类比赛的“奥林匹克”。我院学子已连续几年参与此项比赛，成绩逐年提高。全国口译大赛激励英语专业同学在口译学习的道路上继续奋勇向前，在今后的学习中更加勤奋努力，加强练习和反思。参与比赛实践也为外国语学院提供了十分珍贵的教学资源和赛前培训经验，对未来进一步改进教学方法，更好培养出优秀的英语和口译人才有积极意义。

（英语系金奕彤供稿）