第八届全国口译大会暨国际研讨会于10月22日至10月24日在四川大学举行，我院教师金奕彤、李侠参加了此次会议。
本届口译大会以“全球化时代的口译”为主题，其分论坛的主题包括：全球化视域下的口译教学与译员培训；跨学科视角的口译研究；专业领域的口译（法庭口译、医学口译、商务口译、媒体口译等）；口译质量评估与译员资格认证；口译与技术（语料库、远程口译等）和手语翻译。大会邀请了多位国内外口译专家作了主旨发言，其中包括美国翻译研究协会副主席，全美医学及社区口译员理事会顾问克劳迪娅·安吉莱莉博士，国际译联秘书长弗朗斯·拉伊特教授，英国爱丁堡赫里奥特-沃特大学口笔译教授伊恩·梅森博士，维也纳大学翻译研究中心弗朗茨·波奇哈克副教授，北京外国语大学高级翻译学院院长王立弟教授，广东外语外贸大学校长仲伟合教授，北京语言大学教授刘和平博士，上海外国语大学高级翻译学院院长
本届大会除了邀请国内外知名学者作主旨发言，设立多个分论坛外，还组织了口译博导与研究生面对面的学术交流活动，邀请了北外，上外、广外、川大和厦大的博士生导师现场指导年轻教师的研究项目，加强了学术交流的互动性。
我院两位教师认真听取了学术报告，积极参加了各个学术论坛和面对面活动，并观摩了10月25日举行的首届“中译杯”全国口译大赛（英语交替传译）全国总决赛。
全国口译大会暨国际研讨会自1996年首次召开以来每两年举办一次，迄今已成功举办了七届。大会旨在总结国内口译教学与评估的现状与问题，探讨理论研究与实践应用的关系，了解国际口译教学与研究的最新动态，提出新的研究方向与发展思路。随着大会规模与影响的逐步扩大，已成为中国乃至国际口译界的一项盛事，对推动我国口译教学、实践和研究的发展，扩大中外口译界的交流具有十分重要的意义。
