2010年11月6日、7日,浙江省第二届法语教学研讨会在绍兴越秀外国语学院举行。我院法语教师宋玉芳应邀参加。本次会议共有全省23所院校,56名教师代表。出席本次会议的嘉宾有杭州市翻译协会、浙江大学外语学院和人文学院、浙大城市学院、浙江工商大学、浙江树人大学、青岛海洋大学等高校的多位教授专家,以及绍兴越秀外国语学院的多位领导。
会议展示和交流了省内各个院校的法语教学情况。杭州市翻译协会执行会长兼秘书长应远马老师做了“浙江省法语教学数据报告”。目前省内有浙江大学、浙江工商大学、浙江传媒学院、杭州外国语学校(中学)、宁波诺丁汉大学、浙江工贸职业技术学院(专科)以及越秀外国语学院等7所院校设有法语系。而杭州师范大学、中国计量学院和宁波大学也在为开创法语系努力当中。可见,法语教学在浙江省内的发展是飞速的。宋玉芳老师也向大会介绍了我校法语教学的情况,并听取学习了各个院校法语教师教学的经验和心得。
会议还邀请了青岛海洋大学法语博士生导师李志清教授作了关于《法语教学法研究》的讲座;法国一级教育骑士勋章获得者浙江大学法国史郑德弟教授作了《法兰西起源》的讲座;浙江大学艺术史博士黄河清教授作了《西方现代艺术》的讲座。这些讲座不但向我们指明了进行外语教学研究的正确方法,而且传递给我们一条重要的信息:外语一定要与文化、历史、艺术相结合才是丰满的、生动的外语。
会议期间,教师代表们还参观了绍兴越秀外国语学院SPT特色街、法语沙龙和西语资料室,同时还观摩了越秀优秀教学展示。
最后,浙江大学城市学院院长、杭州市翻译协会会长王之江教授在闭幕式上致辞,总结了本次大会的成果,鼓励年青的法语教师们要以教法语而自豪,期待下一届的法语教学研讨会的召开。
(宋玉芳供稿)