浙江省外文学会暨浙江理工大学外国语学院首届学术论坛于1月7日-8日在我院成功举行。本次学术论坛由浙江省外文学会及我院联合主办，副院长黄海军教授主持了开幕式，省外文学会会长殷企平教授到会并作了题为“阐释的艺术”的讲座。

本次学术论坛的一大亮点是多位教授和博士作了主题讲座。谢建平教授作了“谈国家社科基金的课题申报”的讲座，她先对国家社科课题申报的类别、评审权重等情况作了简要的介绍，然后就选题、语言表述、研究方法等需要注意的事项进行了细致的说明，最后与大家分享了她在2008年成功申报的经验。她指出选题要做到视角独特、新颖，体现时代性及应用性，研究内容要提出自己的设想及探索性观点，并要突出主申报人前期研究成果的相关性。

副院长蒙兴灿教授作了“学术论文撰写的方法与建议”的讲座。他先以老一辈语言学家赵元任的幽默话语开头，“对于学术要怀着‘女人对男人的爱’；对于艺术要怀着‘男人对女人的爱’”，就是说对于学术要有恒心，对于艺术要有激情；接着他就论文的选题、摘要、论文主体、结论或结语的撰写等方面用例证作了讲解。他指出选题要小而具体，题目要简洁，体现出学术性，避免用“浅谈”、“漫谈”、“小议”之类字眼；写论文摘要时要注意结构的完整性，一般包括研究背景、研究方法与问题、发现与结论等内容。最后蒙兴灿教授谈了论文的创新及学派意识。创新要求理论的新、方法的新及材料的新；创新之法可以是老问题、新方法、新角度，还可以跨学科交叉。另外，学派是学术走向成熟、发达、繁荣的标志。

朱安博博士与何庆机教授作了题为“汉英翻译中的‘迎合’现象”及“误读、阅读/改写与重读：从弗罗斯特诗歌The Self-seeker谈起”的讲座，与参会教师们分享了他们在平时的教学及科研中积累的心得。徐锡华教授在8日全天主持了论坛及出国访学教师的回国汇报会，他鼓励青年老师在搞好教学的同时，要注重在学术上提高自己，跟上时代发展的要求。

本次学术论坛对于活跃我院学术氛围，增强我院教师的科研意识，提高教师的科研能力和学术水平具有重要意义。

王昌米 供稿