第三届法律、翻译与文化国际研讨会通知

来源: 时间:2013-01-11

第三届法律、翻译与文化国际研讨会(TheThirdInternationalConferenceonLaw,TranslationandCulture,简称LTC)诚邀相关的不同学科领域各文化、语言背景的专家参加。第一届和第二届LTC分别由中国政法大学和香港理工大学主办。本届会议地点在美丽的杭州,由浙江理工大学外国语学院主办,法律与语言多文化协会,香港理工大学英文专业传意研究中心,香港城市大学中文、翻译及语言学系,中国政法大学外国语学院协办。会议录用的论文均收入会议论文集,并由CPCI-SSH(社科及人文国际会议引文索引)收录。会议将遴选部分论文刊登在国际期刊International Journal of Law,Language & DiscourseInternational Journal of Legal Translation and Court Interpreting的专刊上。相关事宜通知如下:

一、会议主题和子议题(包括但不限于):

1.特殊用途语言(LanguageforSpecificPurposes,简称LSP)

1)Languageforlegalpurposes

2)Languageforsci-techpurposes

3)Languageforbusinesspurposes

4)CorpuslinguisticsandLSP

5)DiscourseanalysisandLSP

2.特殊用途翻译(Translation/InterpretingforSpecificPurposes,简称T/ISP)

1)Trainingsonlegaltranslatorsandcourtinterpreters

2)Ethicsoflegaltranslatorsandcourtinterpreters

3)Fundamentalsonlegaltranslationandcourtinterpreters

4)CorpusandT/ISP

5)Machine-basedspecializedtranslation

3.多文化(Multiculturalism)

1)Legalcultures

2)Businesscultures

二、会议语言:英文和中文,以英文为主

三、会议地点:浙江理工大学

四、会议时间:2013年5月31日—6月2日

五、重要日期:

论文摘要(300-500字)截稿:2012年11月30日发送电子邮件至:waiyuzstu@gmail.com

(请在邮件中附注个人信息:姓名、性别、职称、单位、联系方式)

论文录用通知:2012年12月31日

定稿截稿:2013年4月30日

六、来稿具体要求:

1.以e-mail附件发送格式规范、完整的word文档稿件

2.来稿规范参见会议网站CallforPapers里的通知

七、会议网址:http://10.11.248.123/3rdLTC/

联系电话:0571-86843466沈老师

八、参会费用:1000/1200元人民币,不包含旅费和住宿费。收费标准如下:

1.在校研究生及2013年3月31日之前网上注册并交费者的收费标准:每人1000元人民币

2.2013年4月1日—5月15日网上注册并交费者的收费标准:每人1200元人民币

3.报到现场注册并交费者的收费标准:每人1500元人民币,要求现金

九、交通、住宿费用自理,报到现场办理杭州一日游(2013年6月3日,费用自理),酒店协助定购返程车票、机票。

会议筹委会代章