2018年10月17日下午，奥地利维也纳大学弗拉基米尔·比蒂（Vladimir Biti）教授莅临我校外国语学院，为学院师生做了一场主题为“一种有关创伤的政治学解读：创伤研究的最新进展”的学术讲座。此次讲座由外国语学院何庆机院长主持。

讲座中，比蒂教授通过简明的观点呈现与具体的案例分析，详细阐述了自己在创伤研究方面的新观点：其一，基于对创伤理论研究史的整体性考究，比蒂教授认为，当前的创伤研究（trauma studies）正逐渐从由重大历史性灾难（诸如大屠杀（Holocaust）和奴隶制）造成的个体精神创伤转向所谓“新自由主义（neoliberal）”政治空间中与人类日常生活相关联的某种社会-政治性创伤。在创伤理论的前期研究阶段，研究的焦点在于创伤经验（traumatic experience）与创伤事件（traumatic event）；而今，研究的焦点已然转向创伤叙述/表述。无论是创伤事件，还是创伤经历，实际上都是由对于“创伤”的言辞性表述所最终达成的。从这个意义上说，创伤经历反倒成了对其所做的言辞性表述的后果。对于“创伤”的此种崭新理解既是当前创伤研究焦点转向的重要原因，也是启发他从事创伤的政治学解读的重要的逻辑性起点。其二，比蒂教授旗帜鲜明地指出，现代政治空间中的创伤没有显见的起因或来源，因为此种创伤实际上是由这种政治空间中被授权的“代理人”与经济文化贫弱的属下阶层之间的所谓“非对称散布（asymmetric distribution）”状态所诱发的。当某一“星群”中的诸多分散微小的“信号”开始集聚，并逐渐为人所辨识、评估和理解为伦理和政治上的需要时，创伤便出现了。由于深受文化流浪者身份的困扰，面对此种不平等的“剥夺”，经济文化贫弱的属下阶层通常的反应是力图从此种令人沮丧的政治空间中挣脱出来，继而进入其为自身所营造的各式“想象的社群（imagined communities）”。

比蒂教授在创伤研究方面造诣精深、观点鲜明，其严谨的理论表述与独特的研究视角，引起了与会者的强烈共鸣。讲座结束后，比蒂教授与在场教师代表进行了热烈的话题讨论与激烈的观点交锋。

撰稿人 大学英语一部杨希

审稿人 何庆机

2018年10月18日

人物名片：

弗拉基米尔·比蒂（Vladimir Biti）教授系奥地利维也纳大学比较文学与世界文学特聘教授，浙江大学特聘教授，欧洲科学院院士，同时担任欧洲科学院文科分部主席，兼任国际顶尖期刊Arcadia（A&HCI）杂志主编。比蒂教授著述丰厚，主要从事文学理论、世界主义、叙事理论、世界文学研究，出版专著9部，其论文大多发表于国际顶尖期刊Neohelicon（A&HCI）、Arcadia（A&HCI）等。