5月4日下午，浙江工商大学副教授、硕士生导师，浙江工商大学东方语言文化学院副院长董科老师莅临我校，为日语专业的师生举行了题为《古代中日韩文化交流中的物候要素——以植物重花为中心》的讲座。

董科老师现任浙江工商大学东方语言文化学院的副院长，主要从事亚洲史、中日文化交流史的研究，目前主持省部级以上科研项目4项，在《史林》、《日语学习与研究》、《古代文化》（日本）等国内外学术期刊上发表了论文近20篇，并出版了共同译著3本。

董老师以“物候气候与人类社会的关系”为切入点开始了本次的演讲，并引用了《现代科学地理词典》中的解释向大家诠释了物候的含义，即“生物受气候要素及其他生长因素综合影响的反应”。物候现象自古以来受到了人类社会的关注，历史悠久的四大文明古国无一例外。其中，对重花这一物候现象关注最高的要属古中国、日本以及朝鲜半岛一带。那么，究竟什么叫作“重花”？为什么“重花”现象让中日韩如此重视？董老师用其幽默诙谐的语言，向我们展开了历史的画卷，将这些疑团娓娓道来。

原来所谓的“重花”，是东亚世界常见的物候现象，指春季开花夏季结果的植物（主要是多年生木本植物）在秋冬或早春季节再次开花乃至坐果的物候现象，它由反常的气候条件引发，往往伴随着特定自然灾害的发生，因此广受人们重视。

中国历史上对植物重花现象的研究观察可以追溯到2500年前，日本则开始于公元7世纪，而朝鲜则肇始于百济时期。通过详细的数据和图表我们可以发现，中国、日本以及朝鲜半岛上植物重花的发生条件以及分布规律大致相同。这不仅与东亚地区特殊的自然地理环境息息相关，还与汉字、儒家思想、佛教、律令制所形成的汉字文化圈文明密不可分。

通过董老师轻松幽默、热情洋溢的演讲，学生们不仅接触到了从物候要素中折射出的中日韩文化交流，更是拓宽了学生们的研究领域，打开了新的视野。可以说是意义深远。

撰稿人：金莹