6月14日下午，我院与杭州丘比食品有限公司在学院会议室举行了共建校外日语实习实训基地的签约仪式。院长蒙兴灿，副院长何庆机、付明端，党委副书记张祖品，日本学研究所副所长徐青，日语系张丽山老师参加了签约仪式。签约仪式由蒙兴灿院长主持。

签约仪式上，蒙院长介绍了外国语学院本科及翻译硕士的发展概况，强调了实践对专业人才培养的重要性。杭州丘比食品有限公司副总经理于广信介绍了丘比公司的经营理念，对共建实习基地充满期待，并表示今后将对日语系同学们在见习和实习活动上给予大力支持。双方签订了为期2年的实习实训协议，计划每年接纳5名以内的实习生，并将为实习生量身定做实习计划。

杭州丘比食品有限公司成立于2002年，是由日本丘比株式会社、日本三菱商事株式会社、北京首都农业集团有限公司、日本株式会社中岛董商店、日本蓝旗株式会社和日本知识会社鼎食品六家企业合资建立而成。公司坐落在杭州下沙经济开发区，员工408名，占地面积6万平方米，注册资金1亿4000万元，主要生产沙拉酱、沙拉汁、果酱、意面酱等其他加工食品。

大学生校外实践基地有助于高校和行业、企事业单位、科研院所联合培养人才新机制的建立，有助于加强高校实践教学环节，提升学生的创新精神、实践能力、社会责任感和就业能力。我们相信该实习基地能切实为日语专业的本科和研究生同学在实践与能力的发展方面发挥积极作用，推动人才培养与社会的接轨。

日本学研究所 徐青 供稿